Переводчик английского языка

Резюме 5534802   ·   28 апреля 2021, 01:43

Имя

Елена

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Дубна

Заработная плата

от 45 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

24 года 6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

48 лет   (23 декабря 1976)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 1994 — февраль 2019   (24 года 6 месяцев)

Должность

Научный переводчик английского языка

Компания

Объединенный институт ядерных исследований

Обязанности

Редактирование научных текстов и их перевод на английский язык. Устный перевод. Перевод бюллетеня организации на английский. Деловая переписка с МАГАТЭ (Международное агентство атомной энергии ООН) и работа с системой ИНИС. Помощь начальнику в его задачах. Участие в международных совещаниях в МАГАТЭ (Австрия), написание статей о работе. Помощь МАГАТЭ в составлении международного научного словаря (тезауруса).


Период работы

январь 2005 — июль 2007   (2 года 7 месяцев)

Должность

Переводчик английского языка

Компания

Бюро переводов "Синтагма"

Обязанности

Перевод IT-документации и текстов по маркетингу с английского языка на русский.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2000 год

Учебное заведение

Тверской государственный университет

Специальность

Лингвистика и межкультурная коммуникация


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курсы по работе с научной информацией, Международное агентство по атомной энергии (Вена, Австрия) в 1995 г. и в 2003 г.

Навыки и умения

Отлично работаю с научным переводом на английский язык. Могу помогать ученым улучшать и дорабатывать научные статьи. На любом языке. Уверенный пользователь компьютера.

Обо мне

Трудолюбивая, внимательная, ответственная.


Администратор

от 60 000 руб.

Дубна

Менеджер по закупкам

от 60 000 руб.

Дубна

Руководитель, управляющий, директор /медицинская клиника, магазин, производство, склад, снабжение, А

договорная

Дубна

Радиомонтажник, администратор, отк, кладовщик

от 60 000 руб.

Дубна

Продавец

от 22 000 руб.

Дубна

Водитель

от 35 000 руб.

Дубна

Стоматолог

от 30 000 руб.

Дубна

Разное

от 50 000 руб.

Дубна

Промоутер

договорная

Дубна

Любая

от 35 000 руб.

Дубна