- Письменный перевод документов - договоров, первичных документов, технико-коммерческих предложений, финансовой отчетности и т.д. - Выполнение переводов - веб сайтов, технической периодики, презентаций, копирайтинг. - Полное сопровождение иностранного заказчика, организация его пребывания и перевод. - Визовая поддержка сотрудников компании и иностранных коллег. - Организация, ведение и сопровождение монтажа, пуско-наладки, а также сдачи в эксплуатацию импортного оборудования, поставленного на предприятие, или иные предприятия, в рамках сервисного обслуживания или впервые поставленного оборудования. - Участие в презентациях компании в качестве переводчика. - Ведение переписки с иностранными контрагентами. -Участие в переговорах в качестве переводчика. - Перевод каталогов продукции. - Участие в ежегодных профильных выставках, перевод во время переговоров. - Деловые командировки в страны СНГ и Европы. - Поиск иностранных фирм-изготовителей и получение от них необходимой информации на приобретение комплектующих и запчастей. - Оперативное решение вопросов ремонта импортного оборудования. |